Aquest gener neix una nova iniciativa amb la llengua catalana i el cinema com a protagonistes. La revista digital El cinèfil impulsa la 1a Setmana del Cinema en Català, un nou projecte que té la voluntat d’incrementar i de visibilitzar el cinema rodat en llengua catalana i el doblatge en català de pel·lícules en altres llengües. La mostra té el format de festival no competitiu i inclou les quatre pel·lícules candidates al Premi Gaudí de Millor Pel·lícula (Jean-François i el sentit de la vida, Les distàncies, Formentera Lady i Yo la busco).
Del dia 16 al 20 de gener es projecten als Cinemes Texas de Barcelona més de 20 produccions incloent pel·lícules, curtmetratges, capítols de sèrie i documentals. Per inaugurar la festa hi haurà una sessió doble amb el cinema negre com a protagonista. El primer serà una presentació en exclusiva d’una adaptació d’una novel·la de l’escriptor català Manuel de Pedrolo: Tocats pel foc dirigida per Santi Lapeira. El film, del qual es podrà veure un avançament, està protagonitzat per Sergi Cervera, Mireia Oriol, Belén Fabra, Jordi Cadellans i Nil Cardoner i es troba actualment en fase de producció. La projecció servirà per incloure, encara que sigui ja al 2019, el cinema a les celebracions de l’Any Pedrolo. Lapeira ha explicat que és un film que sempre havia volgut fer i que la celebració de l’Any Pedrolo ha acabat de fet possible. “Una de les satisfaccions més grans que ja ens ha donat el film és que la filla de l’autor, Adelais de Pedrolo ens digués que és una versió fidelíssima al llibre del seu pare”. El passi se celebrarà dimecres 16 de gener a les 20.00h.
La segona part de la inauguració serà la preestrena de la pel·lícula Sant Martí d’Albert València i David Ruiz. Després de dirigir el migmetratge Festí de sang, un homenatge al cinema zombi de George A. Romero, arriba el seu film Sant Martí, un slasher sumat a una road movie amb pinzellades còmiques i mala llet. Segons David Ruiz “és una pel·lícula a mig camí entre el terror rural i la comèdia negra amb reminiscències de grans clàssics del terror com La matança de Texas o The hills have eyes”.
La producció de TV3 Cançó per a tu tancarà la mostra el dia 20 de gener a les 22.00. La pel·lícula d’Oriol Ferrer, protagonitzada per Candela Serrat, Nao Albert i Félix Herzog, que es va estrenar el passat mes de juny al FIC-CAT, s’emetrà en preestrena abans de la seva emissió a TV3.
La Setmana del Cinema en Català també retrà un homenatge al director Esteve Rovira projectant la pel·lícula Serrallonga tot celebrant el 10è aniversari de la seva emissió a Televisió de Catalunya. El reconeixement també inclourà la projecció d’un capítol inèdit de la sèrie Com si fos ahir, projecte en el qual treballa actualment. Acte seguit hi haurà un debat obert amb alguns dels protagonistes de la sèrie davant i darrere la càmera.
Un altre dels continguts destacats serà la preestrena del documental Cinema amb ç dels directors Toni Pinel i Cris Gambín. El film aborda la situació actual del cinema en llengua catalana entrevistant directors, productors, periodistes i membres d’institucions com l’Acadèmia del Cinema Català o la Plataforma per la llengua. En acabar la projecció hi haurà un debat obert amb els directors i alguns dels entrevistats per analitzar quins són els reptes de la llengua catalana a l’audiovisual.
Entre els curtmetratges seleccionats destaquen l’estrena a Catalunya de Vaca de la directora Marta Bayarri i el documental Alçades de Judith Colell centrat en el referèndum de l’1 d’octubre a la ciutat de Sant Cugat. La mostra també inclou dos films d’animació doblats en llengua catalana amb l’objectiu de normalitzar el consum de productes en català amb presència de tota la família.
Una causa amb molts suports
La Setmana del Cinema és Català neix amb una bona colla de suports al darrere. Capitanejada per El cinèfil, aquesta nova mostra compta amb el suport dels Cinemes Texas, on es realitzen totes les projeccions, l’Acadèmia del Cinema Català, la Direcció General de Política Lingüística, Televisió de Catalunya, el CECAAC (Centre Experimental de Cinematografia i de les Arts Audiovisuals de Catalunya) i FilminCAT. El programador de la mostra i director d’El cinèfil, Joan Ramon Armadàs, ha explicat que propostes com aquestes, sumades a altres iniciatives ja existents com el FIC-CAT (Festival Internacional de Cinema en Català – Costa Daurada) o el Cicle Gaudí contribueixen la normalització de la llengua catalana al cinema. “És una bona notícia que s’obrin finestres per normalitzar la situació de l’audiovisual en català i estem encantats de posar-hi el nostre granet de sorra”.
En la mateixa línia, la directora de l’Acadèmia del Cinema Català, Laia Aubia, ha afirmat que “qualsevol iniciativa que tingui com a objectiu el foment del cinema català i en català tindrà l’Acadèmia al seu costat”. Aubia ha subratllat també que les dates permetran que la Setmana del Cinema en Català sigui una molt bona prèvia pels Premis Gaudí. Per la seva banda, Montserrat Nadal i Milà, Cap del Servei de Foment de l’Ús del Català de la Direcció General de Política Lingüística, ha assegurat que “aquesta iniciativa està en línia del doble objectiu del departament que és fomentar l’oferta i el consum de cinema en llengua catalana”.
Programació completa
Dimecres 16 de gener – Inauguració
20:00 – Presentació de Tocats pel foc de Santi Lapeira (30’)
A una petita barraca de la perifèria de Barcelona hi arriba un personatge clandestí i misteriós a conviure amb la família. Entre converses a la vora del foc trasbalsarà la vida quotidiana posant en qüestió aquells pilars que fins aleshores els semblaven inamovibles: la propietat, la llibertat i la dignitat. Adaptació al cine de la novel·la escrita per Manuel de Pedrolo l’any 1959 i publicada per primer cop el 1976.
Sant Martí d’Albert València i David Ruiz (80’)
Dos nois hippies que agafen un parell de noies fent autostop i tots plegats tenen la intenció de passar-ho d’allò més bé en un d’aquests festivals estivals de música que hi ha per Catalunya. Una parada tècnica per fer nit al poble de Sant Martí no acabarà de sortir com els protagonistes esperen. A la Catalunya rural i profunda hi ha molta gent estranya que els de ciutat no acaben de comprendre…
Dijous 17 de gener
16:00 – Petra de Jaime Rosales (107’)
La Petra no sap qui és el seu pare. Després de la mort de la seva mare inicia una recerca que el condueix fins en Jaume, un cèlebre artista poderós i despietat. En el seu camí per conèixer la veritat, també coneix en Lucas, fill d’en Jaume, i la Marisa la mare d’en Lluc. A partir d’aquest moment, la història d’aquests personatges es creua en una espiral de maldat, secrets familiars i violència que els porta a tots al límit.
18:00 – Yo la busco de Sara Gutiérrez (124’)
El Max ronda la trentena i viu amb l’Emma. Una notícia inesperada genera una bretxa entre ells dos i fa que creixin dins del Max dubtes i inquietuds que l’obligaran a sortir al carrer a mitja nit. Yo la busco és el retrat d’una amistat, la seva ruptura i l’estrany i transformador passeig per la nit barcelonina.
20:30 Miss Dalí de Ventura Pons (165’)
Anna Maria Dalí és quatre anys més jove que el seu germà Salvador i s’adoren. Tots dos gaudeixen de l’ambient progressista de l’Espanya republicana, confraternitzant amb grans creadors, García Lorca, Buñuel… Una arcàdia feliç a Cadaqués que es trenca amb l’esclat de les guerres europees, l’arribada de la sempre misteriosa Gala i amb l’impressionant èxit mundial de Salvador, un dels més grans pintors del segle XX.
Divendres 18 de gener
16:00 – Formentera lady de Pau Durà (85’)
En Samuel va arribar a la Formentera hippie dels 70. Viu sense llum a la platja i toca el banjo en un bar de copes. Un dia rep la visita de la seva filla i del seu nét: ella ha acceptat un treball a França que l’obliga a anar-se’n sola. Després d’un rebuig inicial, la seva filla li demana suport. Obligat a fer-se càrrec del nen, Samuel emprendrà un viatge iniciàtic cap a les ombres del seu paradís.
18:00 – Com si fos ahir capítol de dilluns 21/1
19:30 – Serrallonga (Episodi 1 i 2) 3h
Joan Sala, àlies Serrallonga, es veu obligat a deixar la seva dona i fills i escapar de la justícia per haver comès un crim en defensa pròpia, i se suma a la banda de bandolers a la qual pertanyen els seus germans i de la qual és cap un vell enemic de la infància, Antic. Serrallonga i Antic s’enfronten; Antic és arrestat i s’allista a les tropes de l’exèrcit espanyol.
Dissabte 19
16.00 – Ernest & Celestine de J. Cheng y J. C. Roger (55’)
L’Ernest és un os gran amb esperit d’artista i un cor generós. Amb ell viu la Celestine, una rateta òrfena que fa temps va acollir a casa seva. Junts viuran tota mena d’aventures mentre es preparen per a l’arribada de l’hivern. Una nova adaptació dels populars contes infantils de Gabrielle Vincent, plena d’encant i valors positius, que manté la bellesa de les il·lustracions originals.
18:00 – Jean-François i el sentit de la vida de Sergi Portabella (90’)
En Francesc és un noi de 13 anys que descobreix El mite de Sísif, d’Albert Camus i queda fascinat. A partir d’aquest moment es fa dir Jean-François i decideix convertir-se en existencialista. El seu nou objectiu serà anar a Paris a trobar a Camus. La Lluna, una adolescent que viu el present, l’acompanyarà amb una condició: fer una parada pel camí per trobar-se amb el noi francès amb qui va tenir una historia l’estiu passat.
20:00 – Sessió de curtmetratges en llengua catalana (100’)
Desmuntant Leica de Joan Vall (25’)
El documental Desmuntant Leica està escrit i dirigit per Joan Vall i tracta sobre la figura del fotògraf Horaci Seguí, un professional que fotografiava amb molt afecte a tothom i de la seva experiència professional. Seguí va ser durant molts anys un dels fotògrafs oficials del Barça i moltes de les instantànies més famoses del club són obra seva.
Vaca de Marta Bayarri (14’)
La Marga treballa en un escorxador i viu atrapada en una vida rutinària que no la satisfà. Un dia té l’oportunitat de ser algú diferent, però per aconseguir-ho necessitarà trobar ajuda i això no serà tan fàcil.
L’escarabat al final del carrer de Joan Vives (20’)
L’Amadeo viu en un tranquil poble de València, i des que va morir la seva dona, es dedica en cos i ànima a tenir cura del seu sogre invàlid, el senyor Agustín. Un bon dia, Lolín, la mare de la peixatera, tindrà una premonició en decapitar una anguila: a l’Amadeo li queden set dies de vida.
Clandestí d’Ivan Mulero i JR Armadàs (10’)
En Pol i en Xevi estan nerviosos. Han quedat a les 5:45 de la matinada amb una persona desconeguda. Mentre esperen que arribi, saben que corren perill. Al cotxe hi porten mercaderia sensible. Si els enxampa la policia tot un operatiu que porta mesos gestant-se pot desmuntar-se com un castell de cartes.
Alçades de Judith Colell i Joan Giralt (30’)
La celebració del referèndum sobre la independència de Catalunya és ja un ser un moment clau en la història de Catalunya. Aquest documental fet a partir d’imatges cedides per la ciutadania i els mitjans locals retrata la jornada electoral a la ciutat de Sant Cugat.
22:00 – Doctrina de Joan Frank Charansonnet
La pel·lícula Doctrina: el pecat original i la reinserció aborda el tema de la doctrina Parot seguint a un violador i assassí en sèrie que ha estat vint anys a la presó i que, gràcies a l’anul·lació de la seva condemna, surt en llibertat. La reacció de la ciutadania i la del propi exconvicte ens conviden a reflexionar sobre conceptes com el càstig, el perdó i la dicotomia entre la bondat i la maldat humana.
Diumenge 20
16:00 – La increïble història de la peragegant de Philip Einstein (88’)
A Vilasol hi viu l’elefant Sebastià i la gata Mitxo. En Sebastià, la Mitxo i els habitants de Vilasol estan molt tristos perquè el seu estimat alcalde, en Jeremies Severí Bartolomé Olsen ha desaparegut. En absència d’en JB, el vicealcalde Twig ha pres el poder. El seu pervers nou ajuntament li fa ombra a la vila, i en Twig amenaça amb quedar-se amb el càrrec d’en JB per sempre. Caldrà trobar el vell alcalde per restablir l’ordre al poble…
18:00 – Les distàncies d’Elena Trapé (100’)
L’Olivia, l’Eloi, el Guille i l’Anna viatgen a Berlín per visitar per sorpresa al seu amic Comas que fa 35 anys. Aquest no els rep com ells esperaven i durant el cap de setmana les seves contradiccions afloren i l’amistat es posa a prova. Junts descobriran que el temps i la distància poden canviar-ho tot.
20:00 – Cinema amb ç de Cris Gambin i Toni Pinel (60’) + Q&A
Per què no es fa més cinema en català? Per respondre aquesta pregunta els directors Cris Gambín i Toni Pinel entrevisten directors, guionistes, productors, programadors de festivals i periodistes especialitzats en cinema per conèixer de 1a mà els problemes de la llengua catalana aplicats al cinema.
22:00 – Cançó per a tu d’Oriol Ferrer (100’)
Barcelona 1966. La Laia compagina els seus estudis de Dret amb la seva passió: la música. Surt amb l’Ignasi, un noi de la mateixa carrera que, sota el pseudònim de “Sèneca”, escriu uns brillants discursos contra el règim franquista. Però la Laia té un problema: el David, el millor amic de l’Ignasi, és un nen de casa bona d’allò més repel·lent que no suporta. Tot canvia quan la Laia descobreix que “Sèneca”, en realitat, és David, i que darrere la seva aparença frívola, s’hi amaga una persona sensible.
