Llum, foc, destrucció! és més que un lema. La tornada de la lletra de la cançó de Bola de Drac Z és tot un himne per a una generació de catalans nascuts a finals del segle XX. Segurament per això, Llum, foc, destrucció! és el títol que 3Cat ha triat per la seva sèrie documental sobre Bola de Drac. Dirigida per Oriol Estrada i Benet Roman, l’espai tindrà 4 capítols protagonitzats per Marc Zanni, l’actor de doblatge que posa la veu en català d’en Son Goku adult. El dia 8 al Manga Barcelona tindrem la preestrena a les 13:30h.
Cal tenir en compte que Estrada coneix molt bé el material al qual s’enfronta. No només és un dels membres de l’organització del Manga Barcelona, sinó que el 2016 va publicar el llibre Songokumania: el Big Bang del Manga on s’explica l’arribada de Bola de Drac al nostre país. El llibre, publicat per Edicions Xandri, contenia ja un primer documental dirigit per Estrada on s’explicava el procés de negociació amb el Japó per adquirir els drets dels còmics i la sèrie i l’impacte que va tenir pels joves dels 90.
Llum, foc, destrucció!: una generació marcada per Toriyama
La docusèrie de 3Cat produïda per Abacus Idea serà una versió ampliada, corregida i amb més pressupost d’aquell llunyà documental. Per a elaborar-la s’han fet més de 40 entrevistes a persones que van tenir un paper directe en l’arribada de Bola de Drac al nostre país. I això inclou tant editors a Catalunya com responsables de la saga al Japó on també s’ha enregistrat part de la sèrie. A més, des de les xarxes s’ha fet una crida als fans a participar de la producció de cara a la seva estrena a principis del 2025.
“Llum, foc, destrucció! va més enllà de l’arribada de Bola de Drac. Explicarà l’eclosió del manga i l’anime al nostre país, la importància que ha tingut l’anime en la normalització lingüística, i com veuen des del Japó la nostra admiració cap als seus productes”, explica Estrada. “La sèrie coincideix amb efemèrides molt rellevants. Per un costat el 30è aniversari del Saló del Manga (ara Manga Barcelona), però també el 40è aniversari del manga de Bola de Drac”. I tot plegat amanit amb la tornada de la sèrie a la TV pública del nostre país!
I per si no n’hi hagués prou, també celebrem que fa 35 anys que la sèrie de Bola de drac va arribar a TV3. A més, tot plegat ha coincidit amb la trista notícia de la mort de l’autor, Akira Toriyama… I també amb l’estrena de la nova sèrie Bola de Drac Daima.
El llegat d’Akira Toriyama, creador de ‘Bola de drac’ i ‘El Dr. Slump’
Cosplay, 3XL i fans
A Llum, foc, destrucció! Marc Zanni ens acompanyarà a través de mars i muntanyes a un món meravellós. Coneixerem cosplayers catalanes premiades internacionalment, l’impacte del desaparegut canal 3XL en l’anime i, òbviament, aprofundirem en l’amor pel manga. En altres paraules, descobrirem com Catalunya és un dels llocs del món on més seguidors hi ha del manga, l’anime i la cultura japonesa.
