‘Bola de Drac: Superheroi’: Goku torna al cine en català

En Son Goku i la seva colla continuen vivint aventures! Com a mínim en format cinematogràfic, ja que després de l’èxit de Bola de Drac Super: Broly, arriba Bola de Drac Super: Super Hero (ドラゴンボールスーパー スーパーヒーロー ), un nou film d’animació que, per primer cop, està realitzat al 100% en animació 3D generada per ordinador. I per molt revolucionari que sigui tot plegat, no patiu que el creador de la sèrie, Akira Toriyama, està darrere de tot plegat i és l’autor del guió. Volem presentar quelcom completament nou, explorant nous territoris en termes d’estètica de cara a presentar a les audiències un viatge emocionant; així que espero que tingueu ganes de veure aquesta nova pel·lícula”, va dir Toriyama quan es va fer públic el projecte.

Aquest 1 de setembre una preestrena als Cinemes Filmax GranVia va acollir quasi tots els dobladors de la pel·lícula i fins i tot va comptar amb la presència de la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, conscient de la importància del fenomen Bola de drac per la llengua catalana. Uns pocs afortunats van veure abans que ningú el film en un ambient únic (com podeu veure en aquest clip).

Una nova aventura amb nous companys de viatge

L’anterior pel·lícula va acabar recaptant més de 115 milions de dòlars a tot el món, fet que obliga novament a una estrena als cinemes de tot el món. De moment, ja s’ha estrenat a les sales del Japó l’11 de juny amb notable èxit de públic. A casa nostra encara ja sabem que Bola de Drac Super: Superheroi s’estrena el 2 de setembre i que la distribuïdora que ha adquirit els drets d’emissió arreu del món, Crunchyroll, ha confirmat el doblatge al català. A més, sentirem la veu de la gran majoria dels dobladors de sempre perquè l’experiència sigui nostàlgica al màxim. Per si no sabeu què és això de Crunchyroll, heu de tenir en compte que és la principal plataforma de vídeo a la carta dedicada a l’anime. Cal recordar que les tres últimes pel·lícules de Bola de Drac havien estat adquirides per la distribuïdora catalana Selecta Vision i s’havien doblat al català.

La trama, el moment i el conflicte

Situem-nos. El nou film transcorre després dels esdeveniments de Bola de Drac Super: Broly i abans dels fets del 28è Torneig de les Arts Marcials (vist a la sèrie Bola de Drac Super). Per tant, tot plegat ens situa uns 10 anys després de la derrota del monstre Bu (el final de Bola de drac Z). Al tràiler ja es revela que diversos personatges tornen a la vida l’Exèrcit de la Cinta Vermella. Així que la trama connecta també amb l’empresa que va “produir” els primers dolents de la sèrie, quan en Goku era petit. Malgrat això, els rivals en aquesta ocasió seran dos misteriosos guerrers de nom Gamma 1 i Gamma 2. El seu creador és nimés ni menys que el net del Dr. Gero, el Dr Hedo, un jove obsessionat pels superherois (el nom del film hi té alguna cosa a veure).

En aquesta història en Cor Petit tindrà molt protagonisme i el tornarem a veure en la seva faceta d’entrenador (com ja va fer amb en Son Gohan), però, aquest cop, la seva alumna serà la Pan (la filla d’en Son Gohan i la Videl). El fill i neta d’en Goku, doncs, jugaran un paper central en aquesta nova història que té força humor i un bon nombre de flashbacks que la connecten amb la saga. Altres personatges coneguts que tornarem a veure seran en Vegeta, la Bulma, en Dende, el Mixet Murri, el déu Whis i en Broly.

Sense revelar detalls, podem esperar moments còmics, escenes de lluita espectaculars, nous (i vells) enemics i transformacions noves en una història que enllaça molt bé la tradició amb la novetat. A la presentació que es va fer a la San Diego Comic Con també es van mostrar alguns redissenys de personatges per adequar-los a la nova estètica del film.

Cal recordar que, encara al segle XX, es van produir fins a 17 pel·lícules amb els personatges de la mítica sèrie. Algunes eren spin off i altres històries que es podien recol·locar en mig de la trama en algun punt de la història. Al segle XXI s’han estrenat ja tres films (La batalla dels Déus, el 2013, La resurrecció de Freezer, el 2015, i Broly, el 2018) ambientats en l’univers de la nova sèrie Bola de Drac Super. La recaptació d’aquestes pel·lícules ha anat de menys a més recollint 51, 65 i 122 milions de dòlars, respectivament. Ah, i no ens oblidem la infame versió en imatge real Made in Hollywood que pots veure a Disney + en català (si tens prou estómcac). Aquí la critiquem una mica amb l’humor de la Iaia Toneta.

Un Goku que no convenç

Llista dels dobladors de Bola de Drac: Superhero en català

  • Marc Zanni: Goku
  • Joan Sanz: Vegeta
  • Xavi Fernández: Cor Petit
  • Roser Contreras: Bulma
  • David Jenner: Gohan
  • Elisabet Bargallo: Goten
  • Marta Barbara: Krillin
  • Aleix Estadella: Trunks
  • Eva Lluch: Videl 
  • Alfonso Vallès: Beerus
  • Josep Marea Mas: Broly
  • Joan Carles Gustems: Carmine
  • Roser Vilches: Cheelai
  • Carles Lladó: Dende 
  • Ivan Posada: Dr. Hedo
  • Cesc Martínez: Gamma 1
  • Hector García: Gamma 2
  • Jordi Pineda: Mixet Murri
  • Pep Ribas: Lemo
  • Jordi Boixaderas: Magenta
  • Pilar Morales: No. 18
  • Meritxell Ané: Pan
  • Francesc Belda: Shenron
  • Marcel Navarro: Whis
  • María Moscardó: Yajirobai
JR Armadàs
Nascut als anys 80 (amb tot el que això comporta) Joan Ramon Armadàs és Llicenciat en Dret i Periodisme per la UPF. Ha treballat en premsa local a Sant Cugat i en premsa internacional com a corresponsal al Regne Unit i la Xina. Com a escriptor ha publicat tres novel·les, diversos relats curts i ha estat editor d'Edicions Xandri durant 6 anys. En l'àmbit cinematogràfic ha escrit i dirigit una pel·lícula i sis curtmetratges i és el co-director del Sant Cugat Fantàstic i La setmana del Cinema en Català. També ha fet de cap de premsa d'unes quantes pel·lícules catalanes. Des del 2016 és el capità d'aquest vaixell periodístic i cultural anomenat 'El Cinèfil'.

Articles relacionats

DEIXA UNA RESPOSTA

Introduïu el vostre comentari.
Introduïu el vostre nom aquí

Articles més recents