Està clar que Bola de Drac va ser la sèrie que va canviar-ho tot. Malgrat això no va ser l’únic producte que ens va arribar del Japó adaptant un dels seus populars mangas. Sens dubte Musculman també va marcar, d’una manera diferent, la generació de nens i nenes dels 90 en aquest país. Si vas pel món parlant de ‘Musculman’, però, no t’entendran gaire… El personatge, en el seu japonès original, es diu キン肉マン (Kinnikuman) que literalment vol dir home-múscul.
La traducció no va del tot desencaminada, doncs. De fet, el caràcter que té ‘tatuat’ al front (肉) és el de carn que, com tots sabeu, és una de les debilitats del nostre heroi. El tema és que el 5 d’abril de 1991 va arribar a TV3, òbviament en català, una sèrie de dibuixos basada en un manga que es va publicar del 1979 al 1987. L’anime, en la seva primera emissió, s’allargaria fins al 15 l’octubre del mateix 1991, segons explica la televisió pública de Catalunya. Ara bé, el personatge ja té 45 anys!
Musculman, un heroi amb uns poders molt estranys
Els autors del manga Yoshinori Nakai i Takashi Shimada van utilitzar el pseudònim Yudetamago (ou dur en japonès) per publicar aquesta obra que entre 1983 i 1986 es va emetre en forma de sèrie al Japó. La sèrie consta de 137 capítols d’uns 20 minuts de durada. La història ens explica les aventures d’en Suguru (el seu nom real) que és un peculiar i estrafolari superheroi que en realitat és el príncep del planeta Múscul (Kinniku). La seva arribada a la Terra és tan escatològica com el personatge en general, ja que el seu pare el va llançar a les escombraries confonent-lo amb un porc…
La cosa no acaba aquí. Un dels principals ‘superpoders’ del Musculman és la seva propulsió en forma de pets, que venen induïts per les quantitats ingents d’all que consumeix. El seu plat referit és el Gyūdon (牛丼) un plat típic japonès que bàsicament és un bol d’arròs amb carn de vedella a sobre. Està clar que l’humor escatològic serà una de les constants del personatge…
Un príncep atípic
En Musculman és l’hereu al tron del seu planeta. Segons les seves tradicions porta una màscara des que va néixer, ja que segons dels costums del seu món, si algú veu el seu veritable rostre, ha de suïcidar-se per compensar la humiliació. Malgrat tot això, i com passa en tots els shonen, el tema és anar superant obstacles i/o enemics.Com que és un ximple i un talòs no sembla un digne hereu al tron del seu planeta. Per a això entra en diverses competicions de lluita i batalles que culminaran en un torneig entre ell i els cinc pretendents al tron.
L’anime original no va incloure l’última saga del manga. Entre l’octubre de 1991 i setembre de 1992, es va emetre la sèrie de l’última saga on finalment en Musculator aconsegueix heretar el tron del seu pare, després d’un torneig. Tan popular com el mateix protagonista són alguns dels seus secundaris. Segurament els més coneguts són el Menjatallarines (RamenMan), en TerryMan i en Robin de les Estrelles (Robin Mask).
De fet, actualment el tàndem Yudetamago continua publicant Musculman. Després d’una aturada de 24 anys el manga va tornar-se a publicar l’any 2011 i es continua publicant. També cal destacar Kinnikuman Nisei キン肉マンⅡ世 (Musculman 2a Generació) publicat entre 1998 i 2004. Aquí el protagonista és el fill d’en Musculator, anomenat Mantarō Múscul i on també destaquen altres fills de membres de la saga original com els fills d’en Terryman i d’en Robin de les Estrelles.
Nova sèrie per aquest 2024
Si ets amant del personatge estàs d’enhorabona! Aquest juliol s’estrena al Japó una nova sèrie del personatge. Kinnikuman Perfect Origin Arc s’emetrà als canals de televisió japonesa CBC, TBS cada diumenge. El títol fa referència al nom del manga més recent de la franquícia i que aprofundeix en els orígens de Musculman.
Akira Sato és el responsable de la sèrie, juntament amb Makoto Fukami que s’ha fet càrrec del guió. Hirotaka Marufuji fa les funcions de dissenyador de personatges, mentre que Yasuharu Takanashi s’ocupa de la banda sonora.
Un mite que encara es reivindica
Potser Mulculman no ha estat un fenomen mundial com Bola de drac, One Piece o Naruto. Ara bé, el personatge té una legió de fans tant als Països Catalans (també es va emetre a Canal 9) com a la resta del món. Els seus mangas han venut més de 75 milions d’exemplars només al Japó i caminant per Akihabara i altres barris otakus de Tòquio no és difícil trobar botigues on hi hagi merchandising del personatge i fins i tot botigues pròpies centrades en tot el seu peculiar i curiós univers.
