Cuties (en francès Mignonnes i en espanyol Guapis) és la pel·lícula francesa original de Netflix que està revolucionant les xarxes. El film, que està disponible des d’aquest 9 de setembre, ha aixecat molta polseguera sobretot per la publicitat i el tràiler que no han agradat gens als subscriptors de la plataforma.
La pel·lícula, premiada al festival de Sundance, explica la història de l’Amy, una noia parisenca d’11 anys i filla d’immigrants que desafiarà les conservadores normes de casa seva per poder unir-se a un grup de nenes de la seva mateixa edat que ballen twerking. El que a priori sembla una història de llibertat, de maduració adolescent i el camí d’una noieta que persegueix els seus somnis malgrat el que opini la seva família, s’ha vist tacat pel tractament que Netflix ha fet de la cinta.
Inicialment, la sinopsi deia: “Amy tiene 11 años y quiere pertenecer a un grupo de chicas de su edad que bailan sensualmente, entonces empieza a explotar su feminidad y a desafiar a su familia religiosa”. A aquesta poc afortunada descripció s’hi havia d’afegir la imatge que Netflix va triar per a la pel·lícula, i en què les nenes apareixien amb roba i postures de ball al pòster original. Les crítiques no s’han fet esperar i són molts els usuaris que han acusat la factoria de sexualitzar les nenes i, fins i tot, de fomentar la pedofília amb l’etiqueta #NetflixPedofilia.
Davant d’aquesta situació, el gegant de l’streaming s’ha vist obligat a entonar el mea culpa, a modificar la sinopsi i a canviar la imatge de la pel·lícula. Ara mateix, la sinopsi, que és més moderada, diu: “A los 11 años, Amy empieza a rebelarse contra las tradiciones familiares. Y es que está fascinada con un grupo de baile del colegio donde la libertad es la norma”. A més d’això, el cartell ha estat substituït per una imatge més neutra. Tot i així, malgrat els premis i les lloances per part de la crítica i la seva estrena sense problemes a les sales de cinema franceses, s’ha creat una campanya a través de change.org per tal boicotejar l’estrena a la plataforma.
We’re deeply sorry for the inappropriate artwork that we used for Mignonnes/Cuties. It was not OK, nor was it representative of this French film which won an award at Sundance. We’ve now updated the pictures and description.
— Netflix (@netflix) August 20, 2020
Si voleu jutjar vosaltres mateixos sobre el film i la polèmica que hi ha al voltant de tot plegat, el millor serà que feu un cop d’ull al tràiler o veure-la el 9 de setembre.